{
  "schemaVersion": 1,
  "defaultLanguage": "zh-Hant",
  "reviewStatus": {
    "en": "draft",
    "ja": "draft"
  },
  "languages": {
    "zh-Hant": {
      "heading": "陪伴，不只有一種語言",
      "intro": "切換本區的影音簡介與故事摘要；其他原有頁面不受影響。",
      "draft": "英文與日文為譯稿，需由母語人士校對後才作正式多語內容使用。",
      "videos": "外部官方影音",
      "play": "觀看影片",
      "original": "開啟 YouTube 原片",
      "v1": "長照，就交給1966接吧！（國語版）",
      "vd1": "從一通電話開始，認識長照服務的入口。",
      "v2": "愛在憶起 友善生活",
      "vd2": "以理解與友善的態度，陪伴失智者與家屬。",
      "v3": "失智友善社區（大學生篇）",
      "vd3": "從社區相遇的情境，學習多一份理解與支持。",
      "rights": "外部影片不是本協會服務紀實。影片與縮圖權利屬原權利人；未確認 CC 或公眾領域授權。",
      "stories": "溫馨故事摘要",
      "s1": "杯子旁邊的位置",
      "sd1": "失智照顧的故事，提醒我們在日常中保留理解與陪伴的位置。",
      "s2": "夜窗留著一點光",
      "sd2": "夜間照顧者也需要休息，讓家人一起看見照顧安排中的需要。",
      "s3": "團圓也可以留一個空位",
      "sd3": "節日的照顧安排，也可以為照顧者留出喘口氣的時間。",
      "fiction": "綜合情境示例，非真實個案。此處為摘要，原文完整保留於故事頁。",
      "read": "閱讀繁體中文原文",
      "guide": "YouTube 多語字幕怎麼開？",
      "g1": "播放影片後，點 CC／字幕按鈕；若看不到字幕選項，該影片可能尚未提供字幕。",
      "g2": "開啟播放器的設定（齒輪）→ 字幕，選擇影片提供的語言，例如英文或日文。",
      "g3": "若有「自動翻譯」，可再選英語、日語、印尼語或越南語；選項因影片、裝置與 App 而異。",
      "g4": "自動翻譯可能有誤。長照申請、健康與安全資訊請向官方或專業人員確認；本區語言切換不會替影片新增字幕。",
      "help": "YouTube 官方字幕說明",
      "close": "關閉播放器",
      "contact": "需要真人協助？0800-009-995，服務時間【待協會確認】。",
      "home": "回到官網首頁",
      "source1": "發布來源：中華民國衛生福利部",
      "source2": "發布來源：衛生福利部國民健康署",
      "updated": "字幕指南查核：2026-10-06"
    },
    "en": {
      "heading": "Care connects us across languages",
      "intro": "Switch the video introductions and story summaries in this section. Other pages stay unchanged.",
      "draft": "English and Japanese are draft translations awaiting native-speaker review before official use.",
      "videos": "Videos from official external sources",
      "play": "Watch video",
      "original": "Open on YouTube",
      "v1": "Long-term care: call 1966 (Mandarin)",
      "vd1": "Learn where to start when seeking long-term care support.",
      "v2": "Dementia-friendly everyday life",
      "vd2": "Understanding and kindness can support people living with dementia and their families.",
      "v3": "A dementia-friendly community: university students",
      "vd3": "Explore how encounters in the community can become moments of understanding and support.",
      "rights": "These external videos do not document this association’s services. Rights belong to their owners; CC or public-domain status has not been verified.",
      "stories": "Warm story summaries",
      "s1": "A place beside the cup",
      "sd1": "A story about dementia care and making room for understanding and companionship in everyday life.",
      "s2": "A little light at the night window",
      "sd2": "Night-time caregivers need rest too. Shared care starts with noticing those needs.",
      "s3": "Room to rest at a family gathering",
      "sd3": "Holiday care arrangements can leave room for caregivers to take a break.",
      "fiction": "Composite fictional scenarios, not real cases. These are summaries; the original texts remain on the story page.",
      "read": "Read the original Traditional Chinese story",
      "guide": "How to choose YouTube subtitles",
      "g1": "Start the video and select CC or captions. If the option is absent, captions may not be available.",
      "g2": "Open player Settings (gear) → Subtitles/CC, then choose an available language, such as English or Japanese.",
      "g3": "If Auto-translate is offered, choose English, Japanese, Indonesian or Vietnamese. Options vary by video, device and app.",
      "g4": "Automatic translation may be inaccurate. Confirm care eligibility, health and safety information with official sources or professionals. This language switcher does not add subtitle tracks.",
      "help": "Official YouTube caption help",
      "close": "Close player",
      "contact": "Need personal assistance? Call 0800-009-995. Service hours await confirmation.",
      "home": "Back to the association homepage",
      "source1": "Source: Taiwan Ministry of Health and Welfare",
      "source2": "Source: Taiwan Health Promotion Administration",
      "updated": "Caption guide checked: 2026-10-06"
    },
    "ja": {
      "heading": "寄り添う気持ちは、言葉を越えて",
      "intro": "このコーナーの動画紹介と物語の要約を切り替えられます。他のページには影響しません。",
      "draft": "英語・日本語は翻訳案です。正式な多言語コンテンツとして使用する前に、母語話者による確認が必要です。",
      "videos": "外部の公式動画",
      "play": "動画を見る",
      "original": "YouTube で見る",
      "v1": "介護の相談は1966へ（中国語版）",
      "vd1": "電話相談をきっかけに、介護サービスの窓口を知ることができます。",
      "v2": "認知症にやさしい暮らし",
      "vd2": "理解と思いやりを持って、認知症のある方とご家族に寄り添います。",
      "v3": "認知症にやさしい地域（大学生編）",
      "vd3": "地域での出会いを通して、理解と支え合いについて考えます。",
      "rights": "これらは当協会の活動記録ではありません。動画とサムネイルの権利は権利者に帰属し、CC・パブリックドメインの確認はできていません。",
      "stories": "心温まる物語の要約",
      "s1": "カップの隣の場所",
      "sd1": "認知症の介護を通して、日々の暮らしの中に理解と寄り添う時間をつくる物語です。",
      "s2": "夜の窓に残る小さな明かり",
      "sd2": "夜間に介護する人にも休息が必要です。その気持ちに気づき、家族で介護の分担を考えます。",
      "s3": "団らんにも、休める場所を",
      "sd3": "祝日の介護の予定にも、介護する人がひと息つける時間を取り入れられます。",
      "fiction": "複数の状況をもとにした架空の例で、実在の事例ではありません。ここは要約です。原文は物語ページに保存されています。",
      "read": "繁体字中国語の原文を読む",
      "guide": "YouTube の字幕言語を選ぶには",
      "g1": "動画を再生し、CC／字幕ボタンを選びます。項目がない場合は字幕が提供されていない可能性があります。",
      "g2": "プレーヤーの設定（歯車）→ 字幕から、英語や日本語など、提供されている言語を選びます。",
      "g3": "「自動翻訳」があれば、英語・日本語・インドネシア語・ベトナム語などを選べます。項目は動画・端末・アプリによって異なります。",
      "g4": "自動翻訳には誤りがある場合があります。介護の申請条件や健康・安全の情報は、公式窓口や専門家に確認してください。この切り替え機能は動画に字幕を追加しません。",
      "help": "YouTube 公式字幕ヘルプ",
      "close": "プレーヤーを閉じる",
      "contact": "相談をご希望の方は0800-009-995へ。受付時間は協会で確認中です。",
      "home": "協会ホームページへ",
      "source1": "公開元：台湾 衛生福利部",
      "source2": "公開元：台湾 衛生福利部 国民健康署",
      "updated": "字幕ガイド確認日：2026-10-06"
    }
  }
}